[독일유학준비] 우니아시스트 사본공증 무료로 하는 방법 및 양식

 

우니 아시스트(uni-assist)와 사본 공증

 

 

독일로 유학 가기 위해 준비하는 사람들을

괴롭히는 것들 중 하나가 바로 사본 공증이다.

 

 

아무 때나 인터넷으로 증명서를 뽑아서 제출하는 한국과는 달리

독일은 졸업증명서와 성적증명서 같은 각종 증명서가

이 세상에 하나뿐이라고 생각한다.

 

 

그것이 바로 Original Dokument!

 

 

그래서 우니 아시스트는 서류를 보낼 때

세상 중요한 원본을 보내지 말고 사본을 보내라고 한다.

 

 

사본공증 사본을 보내지 마세요

 

 

이 사본을 보내는 게 또 쉽지 않다.

깐깐한 독일인들은

이 사본이 진짜 정확한 사본인지에 대한 증명을 요구하다.

그러기 위해서 사본 공증을 받아야 하는 것이다.

 

 

심지어 증명서를 독일어로 번역해야 하면 번역 공증이라는 것도 받아야 한다.

나는 증명서를 영문으로 발급받고 다행히도 번역 공증은 안 했었다.

 

 

독일 유학을 준비하면서 사본 공증, 번역 공증 때문에

골머리 썩히는 사람들이 많을 것이라 생각한다.

나도 그랬다.

그래서 보다 쉽게 사본 공증을 받을 수 있는 방법을 소개하려고 한다.

 

 

 

대사관 안 가고 학교에서 사본 공증을 받는 방법

 

 

 

사본 공증이 까다롭게 느껴지는 이유 중에 하나는

바로 주한 독일대사관에서 받아야 하기 때문이다.

 

 

근데 사본 공증을 받으려면 대사관에 예약을 잡아야 하는데

이게 엄청 오래 걸린다.

나는 한 달 뒤로 예약이 잡혔었다.

 

 

그렇지만 졸업 후 바로 독일로 유학을 가려고 했던 나는

그럴만한 시간이 없었다.

 

 

그래서 다른 방법 없나 인터넷을 뒤지던 중

그냥 모교에 가서 사본 공증을 받았다는 글을 발견했다.

 

 

그래서 알아보니

그렇게 해도 된다고 우니 아시스트 홈페이지에 떡하니 나와 있었다.

 

 

 

Wo kann ich Dokumente beglaubigen lassen?

어디서 공증을 받을 수 있나요?

 

 

첫 번째 줄에 보면

ausstellende Institutionen, z.B. Schulen, Hochschulen und Sprachschulen

이라고 쓰여 있다. 

 

 

 

그렇다.

증명서를 발급해 준 내 대학이랑 고등학교 가서 받으면 되는 것이었다.

 

 

자, 그럼 이제 모교에 가서 사본 공증받는 법을 알려 드리겠다.

 

 

먼저 원본을 잘 받아야 한다.

 

한국은 대학 성적증명서나 졸업증명서를 줄 때

도장까지 그냥 프린트해서 주는 경우가 많다.

 

하지만 독일은 증명서 원본에 대해 깐깐해서

도장이나 서명은 반드시 사람 손으로 직접 찍어야 한다.

 

 

증명서 때문에 대학교 교무처, 학생처

왔다 갔다 하면서 설명하느라 애먹었다.

다들 이걸 왜요? 하는 반응이었다.

나도 몰라요!! 독일은 그렇대요!!

 

 

원본을 잘 받았다면 사본 공증을 하기 위해서 이제 복사를 해야 한다.

복사는 꼭 흑백으로 해야 한다.

 

 

나는 대학교 성적증명서랑 졸업증명서를 Studienzeugnis로 묶어서 사본 공증을 했다.

그렇게 하라고 우니아시스트 홈페이지에서 본 것 같다.

 

 

우니 아시스트에는 사본 공증 양식에 대한 안내도 나와있다.

 

 

 

위와 같은 사본 공증 페이지를 뽑아서

복사본 위에 두고

다 같이 귀퉁이 접어서 스테이플러로 집고

위 사진처럼 담당자 서명과 도장을 받으면 된다.

 

 

대학교는 교무처 

고등학교는 교무실 가서 하면 된다.

아마 당황스러워 하실테니 잘 설명하셔야 한다.

 

 

나는 저기 써있는 독일어 무슨 뜻이냐고 물어보셔서

번역기 돌려서 보여드리기도 했다. 

 

 

나도 처음엔 이렇게 해도 되는 건가 했다.

프린트해서 서명하고 도장 찍는 거

사실 내가 아무 도장이나 찍어도 

우니 아시스트 입장에서 모르는 거 아닌가??

 

 

고등학교 증명서랑 대학교 증명서 모두

직접 가서 사본 공증했는데

결과적으로 잘 처리돼서 지금 독일 대학교에 다니고 있다.

 

 

그러니 대사관에서 사본 공증하느라 고통받지 마시고

그냥 학교 가서 받으세요~

 

 

 

사본공증 양식.docx

0.01MB

 

내가 만든 사본 공증 양식을 첨부한다.

사용하시고 부디 독일 유학 성공하시길!